В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой —
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!
Гораций:
Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно;
Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась —
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам — свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны —
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.
Блок:
Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.
То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет —
Мы достанем его ввечеру.
Крылов:
Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха —
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма — тот, что всегда вполпьяна, —
Картуз совлек
И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда — не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно —
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утишает слезы.
Есенин
Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик — любит странную игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.
«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
я его ногою пнула, а теперь не нахожу».
«Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».
Лермонтов
Белеет мячик одинокий
в тумане речки голубой —
сбежал от Тани недалёкой,
оставил берег свой родной…
Играют волны — ветер свищет,
а Таня плачет и кричит,
она свой мяч упрямо ищет,
за ним по берегу бежит.
Под ним струя светлей лазури,
над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури,
как будто в бурях есть покой!
Пушкин
Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубOка и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила…
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь…
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч — не камень, не бревно,
не погрузИтся он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС.
Японский вариант:
Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
Комментарии (36)
Vladimirskaya
Еще один перл рекламных плакатов)
Vladimirskaya
))) Вот я и улыбнулась! Хороший пост для воскресного вечера.
Lira
Потеря лица:
У Тани-тян мяч в пруду!
Сепукку рулит…
Ghost
Vladimirskaya
Вишенка хочет стихов? Их есть у меня… ;)))
Ghost
Таня-Таня, ты не плачь
Пошла нах… й, купи мяч.
Слава Смирнов:
Выпьем вина, Татьяна,
Ведь 20 тебе уже…
И я тебе достану
Мячик из лужицы
Мы будем сидеть до утра
Вино будет литься рекой
Тебе не нужен мячик
Тебе нужен другой…
Иван Бурдух Али:
Татьяна, я дам Вам ссылку
Татьяна, я дам Вам две
Татьяна, не плачьте,
Татьяна, спокойнее,
Вас сайт не оставит в беде.
Зум-Зум:
Я, Таня, скажу Вам только одно,
Во всем виноват тут Путин.
Смотрите, сосулька нам каплет в окно,
Оса ужалит прям в плутень.
Гэбня закопала Ваш мячик в дерьмо,
Во всем виноват лишь Путин
mihail
ipolit
Romeo
На одном сайте время протратил
Он ругался с одним,
Забавлялся с другой,
А реальность осталась verbatim
Ivan_Burduh-Ali
Ghost
Потому здорова, умна и играет в мячик совсем с другими молодыми людьми)
Ivan_Burduh-Ali
Vladimirskaya
Прям мантра), *можно повторять в случае невзгод* .))
Lira
Михаил: Таня, кончайте играться мячом,
Ваш интеллект уже на нуле!
Зачем Вы припёрлись в этот дурдом?
Пойдёмте в кабак иль гулять при луне…
Ghost
Доколе топить вам мячик?!
Хватит поганить планету
Надрывно при этом плача
«Нет» говорим мы Таням
Тем, что мутят глубины
Все на защиту станем
Рек и мячей не винных!
(кто?)
AnVas
55555?
Ghost
Ghost
Роняет мячик в полынью
Тот в состоянии покоя
Там тонет с криком «Мать твою!»
AnVas
Игрушки стали воды тяжелей!
СпасибоПутину за это!
Притянем сучью власть к ответу!
(кто?)
Ghost
мячики стали
Ghost
Сама не зная, почему,
Была верна лишь одному —
Ему, Мячу; одной большою
Любовью бредила к нему,
А он, подлец, грузил лапшою
Девичьи уши… Впрочем, что я?
Так пищи я не дам уму
Читателя. А лучше сразу
Скажу — уплыл коварный друг,
Наверно, в Сызрань, на съезд, зараза,
Плавуч и легок, и упруг,
Уже совсем не виден глазу…
Черт с ним, Татьяна. Не супруг.
(Кто искал где девушку лапшой подешевле покормить?)
AnVas
Lira
Lira
Vladimirskaya
Lira
Непостоянны Вы, скользящий,
Но знаю я — Вы — настоящий!
Резиновый.
Мяч, вся Вам отдаюсь!
Ghost
Остановись хоть на мгновенье!
Со мной — такое обращенье?
Вернись, кому блин говорят!
Эй, все! Куда народ укрылся?
Где люди? Ни души?
Никто на помощь Тане не идет,
Стоит одна размазав сопли.
Что никого? К чему же представленье?
Пойду домой, пускай себе плывет.
Lira
упругий )))
Ghost
Мяч утонул — и что грустить о нём?
Любовь в наших сердцах не угасает
Напоминая нам, что мы ещё живём! )
Shadow
Vladimirskaya
Shadow
Уpонила типа мячик
Как же ей неясно дypе
Hе yтонет он внатypе!
zuko
куда ужалит???
Ghost
TABY
Как бритва обоюдоострая режетплач?
Я к вам обращаюсь, товарищи потомки!
Достаньте
из речки
этот
мяч!
А впрочем, у революции дел по горло.
Подумаешь, какая-то Танька плачет!
Вот если б этот мячик контра спёрла,
А так — не утонет в речке этот мячик!!! (с)
Автора не знаю. Но пародии на Таню от лица разных поэтов прошлых времен когда-то читал конферансье Альберт Кройсман)
Gertruda
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.