о проекте

войти | регистрация

 
 

 

 
 

персоны

 
   
 

тема

 
   
 

топ блоги

 
 

Экспертное мнение

126.60

Сейчас скажу

73.87

Активный отдых

59.33

IT-баранки

48.50

Выборы. Конкурсы. Розыгрыши.

46.71

Вкусная жизнь

43.03

Додыр

39.58

Полит просвет

35.49

Выборы мэра Тольятти-2012

34.76

Развитие Тольятти

33.03


Все блоги

 
 
 

Сейчас скажу

 
Блог для всех кому есть что сказать.
 

Богатый и могучий (копипаста, возможно уже боян)

Очень понравилось. Не смог не поделиться с жЫтелями
Стырено здесь (явно не первоисточник конечно)

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают?
Стакан стоит, а вилка лежит.
Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.
Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?

Добавляем на стол тарелку и сковороду.
Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят.
Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла.
Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала.

Теперь на стол залезает кошка.
Она может стоять, сидеть и лежать.
Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику «вертикальный–горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе.

Теперь на стол села птичка.
Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.

Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
Русский язык, великий и могучий

Комментарии (25)

+
+2
А вы обращали внимание на такие казузы (уверен, что в русском языке есть специальный термин для этого) русского языка?
avatar

zh-tlt

  • 29 ноября 2012, 06:44
+
+1
Шел дождь и два студента.
avatar

VasiliY

  • 29 ноября 2012, 16:42
+
0
штирлиц в лесу напоролся на сук… с*ки в панике разбежались)
avatar

NIC

  • 29 ноября 2012, 18:45
+
0
Один в пальто, другой в университет!
avatar

VasiliY

  • 29 ноября 2012, 18:54
+
+4
Велик и могуч русский язык. Двоюродный брат, работавший в своё время в Эстонии, на грузовом судне, рассказывал как в Африке, в порту, местные докеры, разгружая груз каля-малякали по своему, а ругались по русски. При чём не как попугаи, а вполне осмысленно и целенаправленно строя фразы. Крановщик им из кабины крана отвечал взаимностью.:)
avatar

Beashen

  • 29 ноября 2012, 07:37
+
+2
Было это в начале 90-х. На ВАЗе работала куча вьетнамцев. Так вот, однажды я случайно подслушал разговор компании вьетнамцев, — поржал от души)) вкрапление русского мата во вьетнамский язык — это довольно забавно)))
Жаль, диктофона с собой не было.
avatar

NIC

  • 29 ноября 2012, 09:55
+
+4
Да уж… Наш «великий и могучий » такие шутки вытворяет! Даже в профессиональной среде! Вспомнилась реальная анекдотичная история из студенчества. Сдавали марксистско-ленинскую этику (тогда именно так назывался этот курс.) Потому и интерес к нему был соответсвующим. Народ в основном либо просыпал пары утром, либо уходил по св делам в конце занятий. Препод решил отыграться на зачете. Отобрал все учебники. Надо сказать, что вопросы предлагались не хухры-мухры, а глобальные, типа: что такое совесть и пр… И вот разговор шепотом в аудитории:«Девчата, у кого „совесть“ есть?» Ответ:«У Ирки была». Снова глас вопиющего в пустыне:" Ирка! У тебя «совесть» есть?" Возмущенный возглас:" ДА ты что? У меня только «честь » и «долг» остались!"
avatar

qqe2qqqw

  • 29 ноября 2012, 10:33
+
-1
Добавляем на стол тарелку и сковороду.
Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят.

Лежать на столе оба предмета тоже могут.
avatar

Dobrovolec

  • 29 ноября 2012, 11:30
+
+1
Вы про сковородку и тарелку?
Ну если только в перевёрнутом виде. То тогда они будут не стоять на столе, а лежать.

Моему уму непостижимо как иностранцы учат русский язык.

avatar

zh-tlt

  • 29 ноября 2012, 11:39
+
-1
Нет.

«Положи на стол тарелку (сковороду)».

Но: «поставь стакан».
avatar

Dobrovolec

  • 29 ноября 2012, 11:49
+
+2
Я конечно не русский и, возможно, это мне мешает понять глубинный смысл и все тонкости этого красивого языка, но вот так («Положи на стол тарелку (сковороду)») я все же не стал бы говорить.
avatar

zh-tlt

  • 29 ноября 2012, 12:05
+
+3
«Дорогая! Спокойно положи тарелку(сковородку) на стол.Это все не то, что ты подумала!».Как-то так.
avatar

vetchi

  • 29 ноября 2012, 13:56
+
+4
Я совсем, совсем как руський
Только шапка не такой
Глаз мой карий, глаз мой уский
И нога моя кривой(с)))
avatar

Santa

  • 29 ноября 2012, 13:59
+
0
«Положи на стол тарелку (сковороду)».

Нет. Только и исключительно поставь.
avatar

Aspeed

  • 29 ноября 2012, 21:57
+
+1
Тут надо так: Положи оружие(тарелку, сковороду) на стол.
avatar

vetchi

  • 29 ноября 2012, 22:02
+
0
Может быть, стоят предметы готовые к использованию?
не всё то золото, что стОит… или стоИт)))
avatar

NIC

  • 29 ноября 2012, 12:07
+
-2
И только в русском языке словосочетания «масло масляное» и «хрен хреновый» имеют смысл)
avatar

Vladimirskaya

  • 29 ноября 2012, 13:21
+
0
При преподавании русского как иностранного с учащимися специально долго работают по правилам употребления предлогов…
ВО дворе, но В дверях
Вы ИЗ Тольятти? но Я сделаю С него сок
По 21-е число или ДО 21-го числа? (юридический аспект)
В общем, проблем навалом, я иностранцам не завидую
avatar

Ghost

  • 29 ноября 2012, 13:31
+
-1
Скажем так, китайский язык с иеоглифами, тоже далеко не прост. Если один иероглиф может иметь до 10ти значений, а иногда и обозначать целое предложение, в зависимости от коичества присоединенных палочек, то тем, кто этот язык изучает, я тоже не завидую. Впрочем, арабские языки, тоже сложноваты.
avatar

Vladimirskaya

  • 29 ноября 2012, 13:48
+
0
Разговор на кухне, когда дело дошло до чая… Вопрос к подруге:
— Ты чай с чем будешь?
— С рулетом.
Коммент мужа:
— А зимой?
avatar

AnVas

  • 29 ноября 2012, 18:52
+
+3
В марте дочери рожать. Мальчик. Встал вопрос имени. Теща предложила Олег. Дочь категорически против.
— Почему?
— Ну да. Представьте: вырос Олег, женился, родилась дочь, назвали Оля. Выросла, сделала карьеру и теперь её зовут Оле говна.
avatar

AnVas

  • 29 ноября 2012, 18:59
+
0
глупости какие ))))
avatar

mrachelo

  • 30 ноября 2012, 11:06
+
+1
Олег напрЯгся)))))
avatar

Santa

  • 30 ноября 2012, 11:08
+
0
Да даже без привязки к тому что я олег )))
Весьма странный ассоциативный ряд.
avatar

mrachelo

  • 30 ноября 2012, 11:09
+
+1
Да. ладно, Оле гович, велик и могучь руський эзик)))
avatar

Santa

  • 30 ноября 2012, 11:10

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
 
 

 

Прямой эфир

 
 
 
 

Тэги

 
   

 

 
             
 

Войти

Регистрация

Разделы

Новости

Блоги
Персоны

Газета

Блоги

Коллективные

Персональные

Инфо

О сайте

Правила

Соглашение

Услуги

Реклама

Партнерская программа

         
             
 

Все права на материалы, находящиеся на сайте , охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на сайт обязательна. (Условия ограниченного использования материалов)

Разработка сайта:

   

Дизайн: Грасмик Александр

Движок: LiveStreet