В. И. Даль в Толковом словаре живого великорусского языка приводит русские народные названия колючих растений разных видов Carduus, Cnicus, Cirsium: мордовник, репейник, дедовник, осот, татарин, колючник, чертополох, волчец[4].
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D7%E5%F0%F2%EE%EF%EE%EB%EE%F5
У нас чертополох называют татарником. Хотя по Далю и так и так правильно. :)



Скоро такую же будут вешать, только с надписью «Должник». :)))

Beashen