Отец пишет: после осмотра ранений она пошла убедиться, что барабака не вернётся. Владельцы пса были дома. Пёс куснул и маму тоже, т.к. она не дпвала псу выйти с его двора. Хозяева пса взяли ситуацию под контроль, после чего мама вернулась к сыну сразу же. Автор не вкоючил эти кадры, т.к. видео не о собаке, а о поступке кота.
Хороший перевод, вот оригинал:
Question: Why did the mom run away?
Answer: After checking his wounds she made sure the dog did not return for a second attempt. The owners were there also and she was bit by the dog as she tried to pin him in his yard. The owners did get control of the dog and secured him in which she immediately returned to attending to our son. I did not include that video because it was not so much about the dog but about the cats actions.
Война. Военный переводчик ведет допрос военнопленного.
— Уот из ёр нэйм? (What is your name?)
— My name is John Smith. …Хрясь пленному по роже.
— Уот из ёр нэйм?
— (Удивленно) My name is John Smith! …Хрясь пленному по роже.
— Уот из ёр нэйм?!
— (Чуть не плача) My name is John Smith!!! …Хрясь пленному по роже.
— Я тебя, баран, последний раз спрашиваю, сколько у вас танков!..
после осмотра ранений она пошла убедиться, что барабака не вернётся.
Ребёнку порвали ногу, а мать рванула с собакой разбираться. Американский образ мышления, видимо. А подхватить на руки, да бегом в дом — это только в нашем менталитете.
В старину, когда захватчики брали штурмом города, они убивали мужчин и насиловали женщин. Именно поэтому гордые, но жизнелюбивые шотландцы стали носить юбки.
курят все свои, они ж и здороваются. Просто муж должен хорошо, но настойчиво попросить, Шоколадка ж не в общаге живет, люди относительно, но цивилизованные.
Вы все к мордобою свели.
Меня, кстати беременную, даже на улице никто не обкуривал, муж радиус держал.
Превосходно!
Не могу не приколоться. Если бы надел черкеску, да с газырями — ну вылитый Шкуро. :)))
Благодарю))). Режиссер с Джигарханяном сравнивал))).
<>
тока усы не те, не штабс-капитанские)))))))
… а на Шкуро всё-таки менее
<> Всё, конечно же, в шутку))).
Все права на материалы, находящиеся на сайте , охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе,
об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на сайт
обязательна. (Условия ограниченного использования материалов)
>
>
iBolit-TLT