«Троллить» в СССР, возможно, умели и до появления Интернета. В 1983 году на советские экраны вышел фильм «Мэри Поппинс, до свидания!» Одним из наиболее заметных героев фильма был хипповатый мистер Эй, живущий в палатке и протестующий против всего подряд. При этом он пел песни под гитару. Одна из песен, «33 коровы», исполнялась на фоне этого постера:


Это — постер жутчайше арт-хаусного французского фильма 1982 года «Invitation au voyage».


Сюжет у французов вкратце таков: прекрасная девица, звезда экрана, мылась в ванной, заполненной молоком вместо воды. В молоко свалился фен (или другой электроприбор), звезда тут же скончалась насмерть, ее брат загрузил труп сестры в футляр от виолончели, закинул в машину и поехал путешествовать. Питался в ходе путешествия он исключительно набранным из ванной (где умерла сестра) в бутылки молоком. И, к концу фильма, превратился в эту самую умершую сестру.

А теперь вернемся к советскому мистеру Эю. Вот его песня, спетая на фоне постера «Invitation au voyage»:


В центре города большого,
Где травинки не растёт,
Жил поэт — волшебник слова,
Вдохновенный рифмоплёт.
Рифмовал он что попало,
Просто выбился из сил.
И в деревню на поправку,
Где коровы щиплют травку,
Отдыхать отправлен был.
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы — Свежая строка.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.

Как вы думаете, молоко в тексте песни и сюжете фильма на постере — случайное совпадение или же заложенная кем-то из причастных к съемке сцены «пасхалка»?

P.S. За наводку спасибо ЖЖ-юзеру haeldar.