tltTimes.ru - Информационный портал Тольятти. Новости Тольятти | Сейчас скажу | I've invited to be "on duty" an American journalist Peter Morello | Peter Morello | Toglyatty. TltSU | ТГУ | Питер Морелло | журналист | США

5 мая 2011, 09:51
↑
↓

0

Вопрос: Его можно спрашивать только о журналистике или об обстановке в Америке, тоже?

5 мая 2011, 10:23
↑
↓

0

Не-не, пусть дежурный по-русски пишет, мы же в России :)

Dobrovolec

5 мая 2011, 10:03
↓

-3

Питер (Петя?) в Тольятти. TLTSU попросили его дать несколько уроков местным студентам-журналистам. Вчера я обсуждал с ним возможность связаться с читателями тлттаймс. Он ответил: ОК! Я готов! А вы готовы, мои дорогие друзья?

Петя ответит на ваши вопроцы 11 мая. Сейчас я готовлю для него руководство по использования тлттаймса на английском. У вас достаточно времени, чтобы приготовить вопросы для Петюнчика.

ЗЫ: простите за херовый инглишЬ.

Вот так. С утра пришлось поупражняться в английском… Автор, ну а действительно, зачем ин инглиш-то? Или это послание специально «для тех, кто в теме»? Если так, то пардон, что «рассекретил»))Готов собственноручно удалить этот пост.

Максим, что за Питер(Петя)такой? Очередной американец приедет нас учить уму-разуму?))

n-sider

5 мая 2011, 10:25
↓

-1

демократ америкос приехал подыскивать и вербовать наивных людей, готовых «нести миру демократические ценности» за деньги, совмещать притное с полезным

ewgeniy

5 мая 2011, 10:32
↑
↓

0

Я согласен!)
Первое место, куда я понесу демократию-Америка.

5 мая 2011, 10:35
↑
↓

0

Угу, а мы, недалекие-неблагодарные, сидим и ерничаем… эхх…

n-sider

5 мая 2011, 10:44
↑
↓

0

Are you ready, my dear friends?!

А он скажет, чего у них там на американщине забастовки продолжаются, не? )

Shadow

5 мая 2011, 10:39
↓

+1

Про Бен Ладена можно с ним потрындеть)))

n-sider

5 мая 2011, 10:44
↑
↓

0

А он журналист чего? «New York Times» или стенгазеты провинциального колледжа в северном Колорадо?

5 мая 2011, 10:45
↓

+2

Журналист чего и откуда будет сказано в анонсе, времени на общение вчера было мало. Я не успел расспросить. Спрашивать можно о чем хотите, при единственном условии — вопросы задавайте на английском языке! Он вообще не говорит по-русски.

И просьба относиться к человеку уважительно. Быдло-политика США, как страны, не повод гнобить конкретного человека. Уму-разуму вас никто учить не будет. Не интересно — не задавайте вопросы в «дежурстве».

5 мая 2011, 12:49
↓

+1

Про забастовки то можно спросить будет?

Shadow

5 мая 2011, 13:59
↑
↓

+1

Повторю еще раз — он готов отвечать на любые вопросы. Хоть про Папу Римского. Если он о нем что-то знает. Главное не хамите ему, пожалуйста, он вполне вменяемый человек и весьма интересный собеседник. :)

5 мая 2011, 14:21
↑
↓

+1

понял )

Shadow

5 мая 2011, 14:24
↑
↓

0

Макс!
Мы, конечно, все смотрели америкосские боевики… Но поверь ругаться мы будем на своем родном языке.
Так красивее…
А вообще, ему бы в помощь переводчика.
Так как многие из нас уже забыли английский и он будет долго думать о том, что мы хотели спросить… Помню я в резюме указал:Coding under fairy.
Ну, не знал я что речевой оборот under blue fairy означает быть пьяным…

5 мая 2011, 15:42
↑
↓

0

Никак на гуманитарном фак-е учителя куражатся.)))

jkzb

5 мая 2011, 12:55
↓

+2

LINGVO CLUB says: «WE ARE READY»)))

Gawscrew

5 мая 2011, 15:35
↓

-1

Что-то мне подсказывает, что Петя Мореный вымышленный журналист )

Dobrovolec

5 мая 2011, 15:36
↓

+2

«Что-то» вводит вас в заблуждение. Уж извините, это «дежурство», действительно получится не для всех. Но иностранцы у нас не «дежурили» и, я считаю, глупо отказываться от этой возможности.

5 мая 2011, 15:56
↑
↓

0

Ну уж будьте любезны — синхронный перевод!

Lada

5 мая 2011, 16:02
↑
↓

0

Синхронный не обещаю, постфактум могу перевести.

5 мая 2011, 16:04
↑
↓

0

Просим, просим;)

Lada

5 мая 2011, 16:07
↑
↓

0

Он реально существует (если это именно он), и, похоже, весьма интересен, судя по справке:

Peter Morello is associate professor and teaches broadcast and online journalism for the department. He also produces documentaries as contributing correspondent for Kansas City Public Television (KCPT-19.) Two of his most recent documentaries have won national awards. Before joining UMKC in 1999, Peter spent 14 years in Europe as a producer and special correspondent for the PBS program European Journal. He covered the emerging democracies of eastern and central Europe, the breakup of the Soviet Union, war in Bosnia and famine relief efforts in Somalia. He started his career in broadcast journalism as a general assignment reporter for a CBS Network affiliate in Colorado. Peter, along with his co-author at Columbia University, is currently working on a textbook «News writing for Television and the Interactive New Media.» Peter's hobbies include scuba diving and other water sports.

5 мая 2011, 15:59
↑
↓

0

well done )

Dobrovolec

5 мая 2011, 16:30
↑
↓

0

Он. Из Канзаса. Все правильно.

5 мая 2011, 17:22
↑
↓

0

Надо будет спросить, кто войну в 45 выиграл?)))

5 мая 2011, 16:36
↓

0

да поможет нам ОН)))

vazm6

5 мая 2011, 17:21
↓

0

-Надо послушать, что там ООН говорит.
-Кто ОН?

Lada

5 мая 2011, 17:24
↑
↓

0

ссылка

vazm6

5 мая 2011, 17:37
↑
↓

0

-Кто ОН?

Ответ: Любой поисковик. В русском случае Википедия ( хотя там проверять и проверять, сам знаю).

Иностранцы — это вери гуд. Но я всю жизнь учил немецкий, на меня не расчитывайте )

emelya

5 мая 2011, 20:52
↑
↓

0

Немецкий-это англисйкий ф грубой форме.

5 мая 2011, 22:52
↑
↓

0

Nein.

5 мая 2011, 23:04
↑
↓

0

Ya, mein lieben froylin!

5 мая 2011, 23:21
↑
↓

0

*fraulein, Mein Lieblingsfreund!

5 мая 2011, 23:28
↑
↓

0

Sorry, aber ich habe schon angefangen zu vergessen die deutschen…

5 мая 2011, 23:41
↑
↓

0

:) в школе немецкий учили?

6 мая 2011, 09:23
↑
↓

0

Самоучка.
вот здесь описано.

6 мая 2011, 23:21
↑
↓

0

хотя там проверять и проверять, сам знаю

ну понять то можно на русском, даже если онлайн переводчик коряво переведет.

5 мая 2011, 23:04
↑
↓

0

Hello Peter.
I read that you was in Bosnia during the war. Have you ever provided to US people Serbian`s point of view what happened in Srebrenica? Why Hague tribunal consider (in most of cases 99% -?) only Serbs as military criminals? Why they did not give a proper medical treatment to Slobodan Miloshevish?
Looking forward for your comments, then we can continue communication.
Best regards,
Konstantin

kostya132

6 мая 2011, 13:06
↓

0

Константин, просьба продублировать вопрос в дежурстве потом :) 11 го числа.

6 мая 2011, 13:32
↑
↓

0

Хорошо!

kostya132

6 мая 2011, 15:14
↑
↓

+1

Ребят, он, кстати, по-немецки разговаривает.
Питер и правда очень хороший — не из тех американцев, которые слепо верят правительству и считают Америку лучшей в мире страной. У него большой опыт работы в журналистике — он 15 лет прожил в Европе, работал в горячих точках и пытался донести до людей в Америке, что они не одни во вселенной. Вы действительно сможете спросить у него все, что вас интересует, но без выражений «они, америкашки». Уважайте других людей.

nadkasuper

11 мая 2011, 15:39
↓

0

Надька Супер, так задавайте же ему нормальные вопросы сегодня в дежурстве. :)
То есть тут:
tlttimes.ru/blog/onduty/6590.html

11 мая 2011, 15:40
↑
↓

0

Спасибо за ликбез :)