Вы пользуетесь устаревшей версией интернет браузера, администрация сайта TltTimes не гарантирует корректную работу сайта в Вашем браузере. Скачайте последнюю версию любого популярного браузера:
Show must go on... сегодня день рождения группы Queen и ее лидера Фредди Меркьюри
Всемирно известная британская рок-группа Queen отмечает 5 сентября 40-летие со дня основания, а также 65-ю годовщину со дня рождения Фредди Меркьюри, скончавшегося в 1991 г. По этим двум поводам состоится несколько весьма интересных мероприятий!
В Лондоне запланирован благотворительный аукцион, в котором примут участие барабанщик группы Queen — Роджер Тейлор и гитарист Брайан Мэй. Также обещали посетить мероприятие в отеле Savoy актеры Крис Эванс, Стивен Фрай и Мэтт Лукас.
На аукционе будут предложены, среди прочего, акустическая гитара с концерта 1992 года в память о Меркьюри и возможность попасть в состав лондонского мюзикла We Will Rock You, где использованы песни группы Queen.
Все сборы от благотворительного вечера пойдут в пользу фонда помощи больным ВИЧ/СПИД Mercury Phoenix Trust, который был основан участниками группы Queen в 1992 году. Предлагаем посмотреть клип на одну из самых знаковых песен юбиляров — коллектива и музыканта.
Вспомнилось высказывание Новикова (ну, который типа русский шансонье): вот посмотришь на Меркьюри и Элтона Джона, понимаешь — геи, посмотришь на Шуру с Моисеевым, понимаешь — пи… ры.
Недавно смотрел, как Мэй выступал на вручении какой-то премии с Леди Гагой. Этот дядька и сейчас может молодым жару задать)
Мне всегда было странно, когда люди начинали вместо творчества обсуждать личную жизнь артистов (впрочем, артисты быстро приспособились, и начали вместо творчества поставлять публике подробности из личной жизни)))
Группа «Queen» — совершенно атомная рок-группа по тем временам. Хотя я никогда не был ни большим знатоком, ни большим поклонником ее творчества, я всегда поражался уровню, на котором люди работали. Какие партии… А какие голоса!!!
А вот небольшая аллюзия на одну из известых песен группы:
Да, Бог с ним, с гейством...)))
Эти люди бешено талантливы, энергетика такая, что до сих пор мало кто сравниться может!
Непреходящие симпатии? Бывают!!!
Это Брайан Мэй!
Каким-то непостижимым образом сочетающий музыкальность, образованность и… только прибывающую с возрастом стильность!
Обожаю эту группу ещё с 70-х!
Браво, QUEEN !!!
Переслушиваю «Рапсодию богемы»… Для меня композиции вроде этой всегда были отличным аргументом для тех, кто пытался поставить рок под другие стили музыки (а-ля классика и джаз)
Неправильный перевод, я ж «лингвист»)
Кстати, в вики, как выясняется, согласны со мной: ru.wikipedia.org/wiki/Bohemian_Rhapsody
Только их перевод Богемная рапсодия я тоже принять не могу, неверно.
Но в школе мы ее так и называли, «Богемская рапсодия». Тогда никто не заморачивался по поводу того, что правильно)
Русскоговорящие англичане могут ошибаться. А у меня система аргументации НЕ зависит от вики.
Я знаю разницу между Богемией и богемой)
А вот каковы аргументы англичан?)
Англичанам (лично знакомым с Мэем) никому ничего доказывать не нужно!
Это их культурное достояние, думаю, Ваша «система аргументации» их мало взволнует...)))
А меня, чисто по-человечески, волнует Ваша прогрессирующая мегаломания. :)))
Не передергивайте. Англичане совершенно правильно говорят «Bohemian rhapsody» (так песню, кстати, даже сами авторы назвали). Мы же говорим здесь не обо мне, и не о Вас. Мы говорим о том, насколько верен перевод «Богемская рапсодия» на РУССКИЙ язык)))
Ещё раз: англичане, имеющие отношение к музыкальному миру, владеющие русским языком, переводят это название именно так! (специально просила узнать!) )))
Спасибо, но меня интересуют их ОСНОВАНИЯ)))
Возможно ж, они просто плохо знают русский))) А неправильный перевод, повторюсь, часто бывает распространенным)
Ну, до чего ж Вы милый спорщик! :)
Какие могут быть основания у профессора русской словистики в Оксфорде, награждённого президентом Медведевым «за вклад в развитие русской культуры»?
Я не знаю… )))
Так спросите) Может, у него по суффиксам и топонимам двойка была, а наградили его за вклад в префиксы и апокрифическое письмо?))) А может быть, он (как многие мои знакомые иностранцы, да и я сам) просто не задумывался… Мне, к примеру, русский язык часто ПОКАЗЫВАЛИ не-носители)
Как-то грубовато получилось… Спросите, ЕСЛИ МОЖНО) Наверняка у профессора есть много других дел, чем удовлетворение досужего интереса полуанонимного русского гражданина) А вообще, честно говоря, не так это все важно))) Важно — что песня хорошая.
Ага! Мне неловко стало, что мы тему про день рождения превратили в какое-то поле битвы) Можем где-нибудь в другом месте здесь потом обсудить все)))
А ПОКА ВСЕМ СЛУШАТЬ КВИН!!!
Все права на материалы, находящиеся на сайте , охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе,
об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на сайт
обязательна. (Условия ограниченного использования материалов)
Комментарии (22)
Недавно смотрел, как Мэй выступал на вручении какой-то премии с Леди Гагой. Этот дядька и сейчас может молодым жару задать)
n-sider
PINGvin
Gertruda
Группа «Queen» — совершенно атомная рок-группа по тем временам. Хотя я никогда не был ни большим знатоком, ни большим поклонником ее творчества, я всегда поражался уровню, на котором люди работали. Какие партии… А какие голоса!!!
А вот небольшая аллюзия на одну из известых песен группы:
Ivan_Burduh-Ali
i-co
Эти люди бешено талантливы, энергетика такая, что до сих пор мало кто сравниться может!
Непреходящие симпатии? Бывают!!!
Это Брайан Мэй!
Каким-то непостижимым образом сочетающий музыкальность, образованность и… только прибывающую с возрастом стильность!
Обожаю эту группу ещё с 70-х!
Браво, QUEEN !!!
P.S. PINGvin, большое спасибо, что вспомнили.)))
Visson
Ivan_Burduh-Ali
Visson
Кстати, в вики, как выясняется, согласны со мной: ru.wikipedia.org/wiki/Bohemian_Rhapsody
Только их перевод Богемная рапсодия я тоже принять не могу, неверно.
Но в школе мы ее так и называли, «Богемская рапсодия». Тогда никто не заморачивался по поводу того, что правильно)
Ivan_Burduh-Ali
Но русскоговорящие англичане именуют её именно так! )))
Visson
Я знаю разницу между Богемией и богемой)
А вот каковы аргументы англичан?)
Ivan_Burduh-Ali
Это их культурное достояние, думаю, Ваша «система аргументации» их мало взволнует...)))
А меня, чисто по-человечески, волнует Ваша прогрессирующая мегаломания. :)))
Visson
Ivan_Burduh-Ali
Visson
Возможно ж, они просто плохо знают русский))) А неправильный перевод, повторюсь, часто бывает распространенным)
Ivan_Burduh-Ali
Какие могут быть основания у профессора русской словистики в Оксфорде, награждённого президентом Медведевым «за вклад в развитие русской культуры»?
Я не знаю… )))
Visson
Ivan_Burduh-Ali
Ivan_Burduh-Ali
Пойду-ка лучше послушаю..., а то мы так до аудиенции английской королевы скоро доберёмся...)))
Visson
А ПОКА ВСЕМ СЛУШАТЬ КВИН!!!
Ivan_Burduh-Ali
i-co
i-co
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.