оффтопик:
Вот была бы на сайте организация «Паспортный стол 12-го квартала», она отгребла бы кучу минусов, и на них бы ориентировались люди, которым предстоит туда визит. А так пост затеряется на сайте через месяц…

По статье:
Можно же рядом на стене повесить другое объявление, составленное по аналогии: «Уважаемые работники [наименование учреждения]! Доводим до вашего сведения, что...» (текст далее — по желанию размещающего объявление) :)

А лучше всего повесить «Административный регламент предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по регистрационному учету граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации» или пункт (или как там называется) 28-ой из этого регламента:

28. Максимальное время ожидания устанавливается:

в очереди при первичной подаче документов — 20 минут;

при подаче документов на регистрацию по предварительной записи — 15 минут с момента времени, на которое была осуществлена запись;

при подаче дополнительных (недостающих) документов на регистрацию, запроса на получение информации, получение документов — 10 минут;

при ожидании в очереди на прием к должностному лицу для получения консультации — 30 минут.

Ещё из того же регламента:

Требования к местам
для ожидания

16. Площадь мест для ожидания зависит от количества граждан, ежедневно обращающихся в территориальный орган для предоставления государственной услуги.

Места ожидания должны соответствовать комфортным условиям для заявителей и оптимальным условиям работы сотрудников.

Должны быть созданы условия для обслуживания инвалидов: помещения оборудованы пандусами, специальными ограждениями и перилами, обеспечивающими беспрепятственное передвижение и разворот инвалидных колясок, столы для инвалидов размещены в стороне от входа с учетом беспрепятственного подъезда и поворота колясок.

17. Места ожидания в очереди на предоставление или получение документов оборудуются стульями, кресельными секциями, скамьями (банкетками).

Только уголовная ответственность предусмотрена за нанесение оскорбления представителю органа власти, а не органу госвласти и тем более уж не абстрактной госвласти или еще более абстрактной власти.
Юридические лица в принципе не могут быть объектами оскорблений, любую госструктуру можно совершенно свободно публично посылать хоть в самое дальнее, рискуя понести ответственность лишь по статье КоАП за мелкое хулиганство.