Настоящий муранский бисер — ювелирный калиброванный материл мизерных размеров.
То есть чем бисер мельче — тем он дороже. Я правильно понимаю?
Поговорка «Кому щи жидкие, а кому бисер мелок» трактуется примерно как — «Бедные люди жалуются на жидкие щи, а богатые на мелкий бисер/жемчуг»
Исходя из сказанного тобой, мы видим, что жалобы на мелкий бисер лишены основания, так как мелкий бисер — ценный материал. А вот жемчуг — чем крупнее, тем дороже. Сколько бисера можно купить на 42 миллиона долларов? А крупная жемчужина стоит примерно так.
Следовательно, в поговорке речь шла о жемчуге ))
Вот мне нравится, когда в подобных ситуациях СлаваСмирновговорит :«И не надо со мной спорить!»:)
Глядишь, в недалеком будущем можно будет наблюдать на улице картину — геи докапываются на улице до пацана — «Слышь, а чо такие штаны широкие? Ты чо, натурал что ли?» ))
Да ну чисто на филологические темы потрещать )
В интернете есть и так и сяк ) Более глубокие исследования не проводил, но все равно у меня сомнения.
Бисер мелкий. Если вышиквка бисером настолько ценна в древней Византии, то все таки жаловаться на то что расшито именно мелким бисером — нелогично, поскольку мелким красивше и труда больше затрачено, значит дороже вещь стоит )
Все таки жемчуг, наверное )
В данной поговорке обыгрывается значимость еды для бедного человека и жемчуга для богатого. Бисер же недорогой, поэтому здесь он не звучит. Он из другой пословицы ))
«человек пьет воду, и что?» это не вопрос, а билеберда
Я б не сказал. «зачем» — это вопрос из области логики. «И что» — в этом вопросе в данном случае звучит доминантная нота сегодняшней темы. То есть — «какой в этом смысл?»
То есть — «человек пьет воду — зачем? — дабы избежать дегидратации организма — зачем? — чтобы не умереть, продолжать жить — зачем?...» И тут встает во всей своей красе, извиняюсь за эротические подробности, главный вопрос данной беседы — какой смысл в том, что он будет продолжать жить? чтобы дальше есть и пить? )
Все права на материалы, находящиеся на сайте , охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе,
об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на сайт
обязательна. (Условия ограниченного использования материалов)
Shadow