А жена могла сорочки носить- это 100%. Посмотрите хронику 30-х годов.
В том то и дело что это были платья, а жены офицеров в конце войны за платья принимали трофейные ночные сорочки и одевали их на выход. Сами же офицеры, ни для кого уже не секрет, тащили из Германии всякое барахло, высший состав вагонам, средний машинами, низший что на себе мог унести. Почему зонтик у офицера — маразм, непонятно.
Ну и что в итоге?
Bot-a-nik