tltTimes.ru - Информационный портал Тольятти. Новости Тольятти | Публикации Bot-a-nik

Я где-то утверждал обратное тому, чему Вы оппонируе

Не утверждение а посыл, вот здесь:

Если этого не происходит, значит он либо не понимает до конца, о чем говорит, либо обманывает, либо то и другое вместе.

Возможно я не правильно Вас понял, можете выразить свою мысль так, что бы за Вас не додумывали?

27 января 2013, 19:03

Я где-то утверждал, что ВСЕГДА и ВСЕ заимствованные слова НЕОБХОДИМО и ЦЕЛЕСООБРАЗНО заменять на русские?

А я где с этим спорил или соглашался с последним Вашим заявлением? Я оппонировал Вам в том плане, что мы используем многие термины (и не только иностранные) иногда не понимая их точного смысла, а уж то что в недавнем прошлом их смысл понятен лишь узкому кругу специалистов, а теперь широкому кругу лиц, то сплошь и рядом.

27 января 2013, 18:46

А вы там по ссылкам походите и посмотрите, как и когда в русский язык, к примеру, попали слова

Посмотрел, ну и как это противоречит тому о чем я выше писал? Слова из разных языков имея одно и то же окончание под двумя вариантами окончаний попали к нам. Тут дело то уже не в мат-части, в в элементарной логике. Найдите мне одно или пару слов из латыни которые в нашем языке имеют окончание «ция» или «сия», но при этом не имеют в английском окончание «шн» тогда станет все очевидно. Возможно я и ошибаюсь, но вы используя элементарную логику докажите это.

27 января 2013, 18:40

Мои знакомые значительно старше Вас, понимают термин сразу

Сейчас понимают, но не в 80-х (если они в с ЭВМ по роду профессии дело не имели)понимали. Кстати Вы в быту говорите «комп» или «электронно вычислительная машина» только честно?.. Мы то о динамике, о развитии языка речь ведем. Представьте себе на секунду каким бы громоздким наш язык без всех этих: флешек, мобил, винчестеров, ксероксов и прочих айфонов и айпадов выглядел:)

27 января 2013, 18:25

Вы говорите про слова с окончаниями на «ция» и «сия». Они пришли в русский язык НЕ через английский язык.

Ваша ссылка об этом ни как не говорит, она говорит о ПРОИСХОЖДЕНИИ слова (о чем я даже и не пытался спорить), а не о том как оно к нам попало, разницу понимаете?

27 января 2013, 18:17

ни для кого из моих знакомых.

Просто все Ваши знакомы как и Вы сравнительно молоды, лично я начал понимать что означает «внешняя память» только к концу 80-х, а большинство «простых людей» гораздо позже.

27 января 2013, 18:09

Конкретно слова с «ция» и «сия» приходили из указанных мною языков.

Но только приобретя «шн» на своем конце попали к нам.

очень пластичен, вбирает в себя новые вещи и мощно перестраивает их по своим собственным законам.

Я рад что в конечном итоге мы единомышленники :)

27 января 2013, 18:01

Вы — ложный педагог?)

Да я вообще в принципе ни какой не педагог и педагогической задачи этой перед собой не ставлю, я инженер и у меня задача скорее противоположная в течении 1-й минуты понять с кем имею дело при общении, да бы свое время не терять или не дай бог не того человека на работу не взять. Так что англицизмы для меня это полезные в работе коммуникационные фильтры, ну или проще говоря, система распознавания «свой-чужой».

27 января 2013, 17:55

Если человеку надо разъяснять значение слов «внешний» и «память», то у него есть сложности с русским языком

Вы не догоняете или делаете вид что не догоняете, ну или совсем уж молоды и с младых ногтей знаете что такое «домашний кинотеатр» и «мобильный телефон» и наивно полагаете что все всегда знали что это такое. Кстати мобильник Вы как в быту называете?

27 января 2013, 17:48

В основном — латынь и французский. Учите матчасть

Так кто же спорит, или Вы не в курсе откуда в английском больше половины слов взялись, о чем я выше упомнул, а весь мир не напрямую из латыни и французского (кстати зря Вы итальянский, испанский и немецкий не упомянули) а именно из английского?

27 января 2013, 17:40

Для большинства достаточно знать, что это внешняя память.

На вскидку «винчестер» и «облако» это тоже внешняя память, а разница какая?
Да и не всегда внешняя. Кстати тоже нельзя ли эти 2 термина простыми словами разъяснить? Или простому человеку из конца 80-х до середины 90-х разъяснить в простых словах а что это такое «внешняя память»? :)))

27 января 2013, 17:32

Вы за или против мнения, что русский язык — «переварит и присвоит»

Так переваривал же до того например как все слова с буквой «ф» многие из которых почему-то считаются исконно русскими, все слова заканчивающиеся на «ция» и «сия» это английские заканчивающиеся на «шн». Сам английский язык более чем на половину состоит из заимствованных слов и что? Каким образом это английскому языку навредило, может напротив помогло?

27 января 2013, 17:26

поэтому выбор слов диктуется не глобальным смысловым оптимумом, а доступным в конкретный момент словарным запасом

Не конкретный момент, а конкретная аудитория, если не в моей аудитории объяснять что такое «аппликация» минимум 5 минут уйдет и то без всякой гарантии что в конечном итоге буду понят.

27 января 2013, 17:20

Если этого не происходит, значит он либо не понимает до конца, о чем говорит, либо обманывает, либо то и другое вместе.

А вот Вы кстати до конца понимаете что такое
«флешка» (flash card) и можете это простыми словами объяснить? Только по ушам нам не «ездите» что лично Вы это слово в быту не используете :)

27 января 2013, 17:08

Человеку предлагается сказать то же самое с использованием минимума слов и «простого» языка.

Если одним словом можно заменить некий «минимум слов» то уже имеет смысл использовать это одно слово.

27 января 2013, 16:55

«Дом Солнца»

Ну почти. Груз 200 — мой фильм.

25 января 2013, 20:07

А цитируете Максима Эйдиса:)

Неужели??? Польщен, но лично я Вас представлял человеком смелым.

25 января 2013, 20:00

Вы задаёте вопрос кинокритику,

Нет Вам.

25 января 2013, 19:52

Что же касается «Высоцкого», то он снимался по заказу «Дирекции кино Первого канала», ежедневно рекламировался по ТВ и сначала был представлен на закрытом показе российскому премьер-министру, полковнику госбезопасности. Получил его одобрение и вышел на экраны за четыре дня до выборов».

Жестите по полной, (хотя на 100% согласен)особенно с учетом биографии которую Вы нам представили. Вы по ночам сами на себя с холодным оружием не набрасываетсь?

Губернатор Н. Меркушкин в TLT. Взгляд из зала / Сейчас скажу 65

25 января 2013, 19:41

-3

, по аудитории пронеслась волна гула.

Аудитория она всегда знает как лучше, особенно при поддержке от друзей из-за бугра это 100% лучше, примеров в истории просто не счесть.