Вы пользуетесь устаревшей версией интернет браузера, администрация сайта TltTimes не гарантирует корректную работу сайта в Вашем браузере. Скачайте последнюю версию любого популярного браузера:
Ну с «Бледного пламени» точно не стоило начинать. Тем более, адекватного перевода этого сложного в языковом плане романа пока не существует. Зато с вашей оценкой творчества Достоевского (всего, а не тоько Преступления и наказания) Набоков бы полностью согласился)))
У Набокова нет книги «Огонь». Есть книга «Бледное пламя». Она никак не мудацкая, но довольно сложная для восприятия неподготовленным читателем в первую очередь из-за необычной формы — поэма с комментариями, в которых, собственно, и развивается действие.
Концовку помните? Когда Гумберт находит уже взрослую да впридачу беременную Лолиту и понимает, что она ему нужна и такой. Таким образом любовь побеждает нездоровое увлечение.))
Полагаюсь на свой здравый смысл, который говорит о том, что культивирование образа внешнего врага выгодно исключительно тем силам, которые уводят тем самым из под удара себя.
То есть богатые виноваты в том, что люди не могут купить Площадь Свободы? А не коллектив редакции, превративший некогда популярную газету в полное УГ? Какой ты белый и пушистый, Евгений!)))
Тебе-то почем знать? Твой хозяин занимается чистой благотворительностью — содержит несколько десятков дармоедов. Ты должен быть благодарен богатею г-ну Аветисяну. Если б не он, жил бы ты на пособие по безработице и не имел возможности круглыми сутками торчать в интернете.
Все права на материалы, находящиеся на сайте , охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе,
об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на сайт
обязательна. (Условия ограниченного использования материалов)
madmax