но их отправляли к терминалу, то народ скрежещя зубами шёл к терминалу оплачивать
Это все опять же зависит от человека, есть те кто сжимая зубы пойдет к терминалу, а есть те, кто сможет потребовать принять через кассу и по идее не имеют право отказать в этом. Терминалы же поставлены для разгрузки операционистов, а не исходя из какого то закона.
NIC