Чтение питает ум.



Сегодняшняя книга принесла автору Пулитцеровскую премию. Она вторая из переведённых на русский язык книг этого автора. Она же вторая в трилогии с одним общим главным героем. Зовут его Фрэнк Баскомб. Первая книга трилогии — «Спортивный журналист», третья — «День благодарения».



Фрэнку 44 года. Переживаемый им период жизни он сам называет «Периодом бытования». Уже 2 года в разводе. Энн с детьми — Полом (15 лет) и Клари (13 лет) — живут сейчас далеко, что затрудняет ему, конечно, возможность общения с ними. А он остался в Хаддаме (небольшой город в штате Нью-Джерси) и живёт в бывшем доме бывшей жены. Больше года длится связь Фрэнка с Салли Колдуэлл. Год — это срок. Срок, когда необходимо принять решение, что делать с существующими отношениями. Салли об этом говорит открытым текстом. Ещё более ответственного решения требует ситуация с сыном. Пол украл пачку презервативов в супермаркете. Напал на задержавшую его охранницу, избил ее, оскорбил. Принудительные собеседования с психиатрами. Лечение в специальном лагере.
Фрэнк перед самым большим праздником в стране выкроил время, чтобы провести несколько дней с сыном, чтобы понять, что с ним происходит и, по возможности, помочь. Сыну. Себе.
Три дня из жизни Фрэнка займут 600 с небольшим страниц, причём за эти три дня особых событий не произойдёт. Вместо событий размышления. Обо всем.
Ричард Форд никуда не торопится. Некоторые предложения в тексте занимают по полстраницы. Нужно иметь соответствующее настроение и желание посопереживать Фрэнку, вступившему в «период бытования». А вот как раз и с первым, и со вторым могут быть проблемы.

Выбирай