3 февраля Литературная гостиная Библиотеки Автограда на несколько часов превратилась в настоящий светский салон XIX века: русская речь перемежалась с французской, поэзия и музыка перетекали друг в друга. Зазвучать разноязычными стихами этот воскресный вечер заставил талантливый тольяттинский поэт Вадим Карлов.

По признанию заведующей литературной гостиной Александры Кишкурно, Вадим Карлов «ворвался» в тольяттинскую поэтическую среду, став ярким открытием 2012 года. Серьезный юрист, университетский профессор, кандидат наук, федеральный судья Автозаводского района и… поэт! «Никто так не видит человека во всей его подлости, как юрист» — процитировал Шопенгауэра Вадим Карлов. — Я же — хочу вернуть своим творчеством человеческому образу его утраченное благородство».

Пока филологи, пристально изучая яркого дебютанта, сходились во мнении, что на тольяттинском небосклоне зажглась новая звезда философской лирики, быстро прирастающая армия почитателей творчества Карлова неустанно читала его стихи, спорила, то терялась в напитанных образами строчках, то наоборот, находила в них близкое, понятное, созвучное…

Творческий вечер виновник торжества начал с чтения своих стихов на французском, поразив даже искушенного профессионала — профессора ТГУ, филолога, преподающего этот язык, Юрия Горбунова. Блестящее владение французским и умение не растерять при переводе сокрытые в иностранном стихе авторские «бриллианты» Вадим Карлов сполна продемонстрировал, читая свои поэтические переводы Жео Норжа и Бодлера.

Собственные стихи Карлова представляли гости творческого вечера — признанные тольяттинские поэты Юрий Стадников, Нина Борисова, Тамара Жиганкова и другие. И это была, пожалуй, самая удивительная и непредсказуемая часть вечера. Непростая, туго сотканная из образов и реминисценций, лирика первого сборника стихов Карлова, как необъятное звездное небо, раскинулась перед чтецами. Что выбрать? Что примерить на себя?.. Часто в этот вечер сквозь слова благодарности и восхищения проступало признание в сложности и многогранности этой поэзии для рядового читателя. И только в конце встречи, когда автор признался в своей поздней, но страстной и пришедшей на долгие годы любви к Иосифу Бродскому, многое в понимании стихов Вадима Карлова встало на свои места.

В завершении вечера Вадим Петрович прочитал еще неопубликованные, совсем новые стихи — «Сорокин хутор», «В патриаршей ризнице закат...», «Каталог», «Истопник» и другие. Буквально через месяц автор примет от издателей свой новый поэтический сборник, в который, наверное, войдут эти произведения. К слову, они звучат уже несколько иначе, чем те, что наполнили первую книгу «Форма соучастия», — в них видна серьезна творческая эволюция автора. А пока у тольяттинцев есть время познакомиться с удивительными дебютными стихами Карлова в Библиотеке Автограда, фонды которой пополнил теперь этот необычный сборник.

Бакланова Варвара,
редактор Библиотеки Автограда
Тел.: 35-51-29