о проекте

войти | регистрация

 
 

 

 
 

персоны

 
   
 

тема

 
   
 

топ блоги

 
 

Экспертное мнение

126.60

Сейчас скажу

73.87

Активный отдых

59.33

IT-баранки

48.50

Выборы. Конкурсы. Розыгрыши.

46.71

Вкусная жизнь

43.03

Додыр

39.58

Полит просвет

35.49

Выборы мэра Тольятти-2012

34.76

Развитие Тольятти

33.03


Все блоги

 
 
 

Сейчас скажу

 
Блог для всех кому есть что сказать.
 

VIII Мазовецкий литературный конкурс. Польша, Прасныш. 2014г.

Подведены итоги литературного конкурса, проведенного в Мазовецком воеводстве в Польше:

Koło Miłośników Sztuki TARAS
wraz
z Towarzystwem Przyjaciół Ziemi Przasnyskiej
ogłasza
VIII Mazowiecki Konkurs Literacki
pod hasłem:
… lecz ludzi dobrej woli jest więcej…

Интернет переводит так:
Круг любителей художеств терраса
вместе
с Обществом Друзей Земли Przasnyska
объявляет
VIII Мазовецкий литературного конкурса
под лозунгом:
… Но люди доброй воли больше ...

Полгода Жюри оценивало литературные произведения, присланные как с Польши, так и с других стран.
Среди иностранных авторов: (скрин с моей почты)
Скрин от 6 сентября. VIII Мазовецкий литературный конкурс. Польша, Прасныш.
Благодарю моего польского друга, коллегу, замечательного переводчика Михала Ягелло (У Михала лучшие переводы Владимира Высоцкого, а в Польше его любят и уважают)
Благодарю Организаторов Конкурса, Уважаемое Жюри, и лично Божену Пажуховску(Bożenna Parzuchowska) за такую оценку моих стихов. Низкий поклон вам за такой конкурс, посвященный сохранению мира на земле.
польша, прасныш, 8-й литературный конкурс, мазовецкое воеводство, дмитрий борисов, тольятти, россия

Комментарии (12)

+
+1
6 сентября для меня стало двойным праздником. Неожиданно и приятно. На конкурс были представлены стихи<136_БОРИСОВ Дмитрий_солдат первой мировой_польск.jpg>
<136(2)_БОРИСОВ Дмитрий_солдат первой _рус.jpg>
avatar

Borisov59

  • 8 сентября 2014, 08:38
+
+1
<PAMIĘCI DZIADKA IWANA I PRADZIADKA DMITRIJA></деду Ивану и прадеду Дмитрию>
avatar

Borisov59

  • 8 сентября 2014, 08:39
+
+1
<336(96)_БОРИСОВ Дмитрий_fürs Vaterland_польск.jpg></336(96)_БОРИСОВ Дмитрий_fürs Vaterland_рус.jpg>
avatar

Borisov59

  • 8 сентября 2014, 08:40
+
+1
<019_БОРИСОВ Дмитрий, ЛИХОЙ ДРАГУН_польск.jpg></019 (27)_лихой драгун_рус.jpg>
avatar

Borisov59

  • 8 сентября 2014, 08:42
+
+1
<011_под подкладкой у солдата_Дм. Борисов_польск_исправл.jpg></БОРИСОВ Дмитрий, ПОД ПОДКЛАДКОЙ У СОЛДАТА...>
avatar

Borisov59

  • 8 сентября 2014, 08:43
+
+1
<БЕЗЫМЯННЫЕ КРЕСТЫ, превод на польский язык Михал Б. Ягелло></БОРИСОВ Дмитрий, БЕЗЫМЯННЫЕ КРЕСТЫ, рус.>
это моё самое первое стихотворение о 1-й мировой, и любимое.
avatar

Borisov59

  • 8 сентября 2014, 08:44
+
+1
<335(95)_БОРИСОВ Дмитрий_С БОГОМ К ПОБЕДЕ_польск.jpg></335(95)_БОРИСОВ Дмитрий_С БОГОМ К ПОБЕДЕ_рус.jpg>
avatar

Borisov59

  • 8 сентября 2014, 08:46
+
0
Добавлю, что мой друг Михал Ягелло тоже занял 1-е место среди польских поэтов!!! Поздравляю его!!!<018_ЯГЕЛЛО МИХАЛ, степаныч_польск.jpg></018_ЯГЕЛЛО МИХАЛ,степаныч_рус.jpg>
avatar

Borisov59

  • 8 сентября 2014, 20:51
+
0
<20_ЯГЕЛЛО МИХАЛ,легче немца убить_польск.jpg></20_ЯГЕЛЛО МИХАЛ,легче немца убить_рус.jpg>
avatar

Borisov59

  • 8 сентября 2014, 20:52
+
0
<21_ЯГЕЛЛО МИХАЛ,трофимов._рус.jpg></21_ЯГЕЛЛО МИХАЛ,трофимов_польск.jpg>
avatar

Borisov59

  • 8 сентября 2014, 20:53
+
+1
avatar

Borisov59

  • 30 сентября 2014, 13:01
+
0
avatar

Borisov59

  • 5 октября 2014, 08:58

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
 
 

 

Прямой эфир

 
 
 
 

Тэги

 
   

 

 
             
 

Войти

Регистрация

Разделы

Новости

Блоги
Персоны

Газета

Блоги

Коллективные

Персональные

Инфо

О сайте

Правила

Соглашение

Услуги

Реклама

Партнерская программа

         
             
 

Все права на материалы, находящиеся на сайте , охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на сайт обязательна. (Условия ограниченного использования материалов)

Разработка сайта:

   

Дизайн: Грасмик Александр

Движок: LiveStreet