На протяжении многих лет Православную классическую гимназию представляет мелодия из широко известной песни «Stairway To Heaven» (Лестница в небо) группы «Led Zeppelin». Мелодия играет в телефонной трубке при переводе абонента по внутренним номерам гимназии.
Зная о том, что директор ПКГ Димитрий Лескин — музыкант с взыскательным вкусом, можно предположить, что красивая, хотя и спорная песня о желании попасть на небо за деньги, выбрана не случайно. Хотя, батюшка может и не знать, что это за композиция, как другие работники ПКГ, которые на вопрос, что за мелодия звучит в трубке, отвечают «понятия не имею».
Мне тоже нравится песня «Лестница в небо», было бы интересно узнать, почему именно она — можно ведь выбрать что-то из отечественного репертутара. А заодно узнать мнение читателей — как вы относитесь к тому, что, звоня в учреждение РПЦ, вы слышите Led Zeppelin? И какая мелодия на ваш взгляд была бы уместна в таких случаях?
***
Stairway To Heaven (Перевод Ильи Кормильцева)
Женщина, уверенная в том, что все то золото, что блестит,
Покупает лестницу в небо.
Она знает, что если даже все магазины будут закрыты,
При помощи волшебного слова она получит то, за чем явилась.
О, она покупает лестницу в небо…
Комментарии (16)
— «Вновь, вновь, золото манит нас!
Вновь вновь золото как всегда
а-бма-а-а-анит на-а-а-с! :)
»Не ищите черную кошку в комнате, если её там нет!"
Aceton
Aceton
ewgeniy
ewgeniy
«Наступает Новый год, суета прошла
Но уже батюшки нет,
И мне некого спросить!
»Вот кен айду"? :))
Aceton
Ivanka
Блеск!
«New Year is coming, vanity was
But there is no priest,
And I have no one to ask!
What do I do
Aceton
«Наступает Новый год, суета прошла
Но уже батюшки нет,
И мне некого спросить!
Что мне делать
Ой беда беда в огороде лебеда
Перевод:
«New Year is coming, vanity was
But there is no priest,
And I have no one to ask!
What do I do
Oh trouble trouble in the garden quinoa
Aceton
«Встречайте этот Новый Год так, будто другого уже не будет! С любовью, Индейцы Майя.»)))
Ivanka
NIC
zuko
«Не судите слишком строго и несудимы будете». Это фраза тоже, что-то напоминает… :)
Aceton
Можно Гребенщикова «Город золотой».
Можно Высоцкого «Кони привередливые»
Можно «Боже, царя храни»
Евгений, по логике, лучше всего, достовернее всего, на это может ответить только сам батюшка. Но тогда не о чём будет писать на tltTimes
AnVas
Кто «за» — плюсаните пост! :))
Aceton
ewgeniy
ewgeniy
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.