По молодости я горела желанием познакомиться с иностранцами, дабы попрактиковаться в своем «кривом» английском, да и просто для интересу.
Первый раз предоставилась возможность познакомиться с иностранцами лет в 16, в международном лагере с двумя венграми. Не помогло даже то, что эти два милых венгра когда-то изучали русский язык.


КАК ТЭБЯ ЗАВУТ?
Это мы еще осилили, а вот все остановилось на вопросе «сколько тебе лет». Как звучит эта фраза по русски они забыли, и начинали перечислять цифры, я же не владея телепатией запутывалась еще больше.
На этом разговор завершился, но вопрос: КТО ИЗ НАС БОЛЬШИЙ ИДИОТ? остался.

Далее из иностранцев попадались сплошные жители ближнего зарубежья, и ощущали себя не очень сообразительными, то они, то я по очереди, все зависело от территории общения.

Однажды будучи за рубежом удалось зайти в магазин, где продает англичанка, и по русски принципиально не разговаривает.
На вопрос: — ДУ Ю СПИК ИНГЛИШ?
Я знала ответ: — ЕС АЙ ДУ!
Но вот как объяснить человеку, зачем я пришла, не смогла, пришлось капитулировать со словами.
— НОУ, СОРРИ, НОУ...

Далее с добрыми намерениями изучить-таки непокорный английский залезла на сайт где иностранцы обучают и обучаются языкам.
Пошло дело: ко мне сначала перестучалась вся Африка, общения мягко говоря не получилось, я хоть общаться не умею, но грамотой начальной обладаю (спасибо школе), а вот люди с обратной стороны, по моему даже этим не обладают.

А еще понятие русский юмор и фразеологические обороты непонятны иностранцам, и тогда ты в их глазах выглядишь как минимум странной, как максимум глупой.
Приходилось составлять простые предложения, что однако ума мне не добавляло.

На этом мои встречи с людьми общающихся на английском закончились.

Может кто-то может похвастаться более конструктивными диалогами на этом поприще?

А ведь еще некоторые умудряются браки с иностранцами заключать…